ปีใหม่มาถึงแล้ว ปี 2553 นี้ควรจะเป็นปีแห่งการเริ่มต้นใหม่ของวิทยาลัยและนักศึกษา
ได้ติตดามข่าวสารนับแต่การเรียกร้องสิทธิของ นศ. ซึ่งลามไปสู่การเลือกตั้ง ผอ.คนใหม่ จนติดโรคเลื่อน เมื่อเลื่อนแล้วพิจารณาแล้ว ตัดสินแล้วก็ยังมีการบอกว่าไม่ชอบธรรม ฯลฯ อีก สำหรับตัวอย่างนี้ทำให้เราเข้าใจได้ว่าทำไมสังคมข้างนอกถึงเกิดเรื่องคนละสีที่หาทางลงตัวกันไม่ได้จนถึงทุกวันนี้ ก็เพราะเราชอบการถือหางอย่างอินกันมากเกินไป เมื่อข้างที่เราถือหางแพ้ เราก็ไม่ยอมรับ เมื่อไม่รู้จะโทษอะไรก็โทษกระบวนการสรรหา โทษกระบวนการตัดสิน (คุ้นๆ ไหมว่าได้ยินมาจากเรื่องอะไร)

แต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธว่าในกระบวนการต่างๆ เราก็มีสิทธิมีเสียงของเราได้เพราะนี่เป็นเรื่องของประชาธิปไตย กระทั่งในการแข่งขันเราก็ต่อสู้กันได้ กระทั่งรุนแรงและเลยเถิดไปบ้าง แต่เมื่อการแข่งขันตัดสินแล้ว ก็ต้องหันหน้ามาจับมือกัน ร่วมกันสร้างสรรและพัฒนาคณะกันต่อไป ดูตัวอย่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอเมริกา เวลาเขาแข่งขันกันหาเสียงเขาก็สู้กันอย่างรุนแรง แต่เมื่อผลออกมาแล้วเขาก็จับมือกันทันที แล้วร่วมกันตั้งรัฐบาล อย่างฮิลลารี ตลินตันก็ยอมมาเป็น รมต.ต่างประเทศให้ ประเทศของเขา สังคมของเขาก็กลับเข้าสู่ความสงบ

แล้วสังคมเล็กๆ ของเราจะศึกษาจากตัวอย่างของเขาไม่ได้หรือ ?

สำหรับกระบวนการสรรหา ผอ.ที่ผ่านมา นับว่ามหาลัยของเรามีความเป็นประชาธิปไตยที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาได้มีส่วนร่วมในการแสดงความคิดเห็นด้วย ทั้งๆ ที่กระบวนการสรรหาและเลือกไม่ใช่เรื่องของนศ. แต่เป็นของสิทธิขาดของสภามหาวิทยาลัย แม้แต่กรรมการสรรหาก็เป็นเพียงผู้สรรหาคนให้สภามหาวิทยาลัยเลือกสรรเท่านั้น กรรมการสรรหาไม่ใช่ผู้มีสิทธิออกเสียงเลือกใครหรือไม่เลือกใคร

สำหรับในส่วนของนักศึกษาเมื่อได้ออกความคิดเห็นทั้งในทางสนับสนุนผู้เข้ารับการเลือกสรรท่านหนึ่งหรือคัดค้านผู้เข้ารับการเลือกสรรอีกท่านหนึ่งได้พอสมควรแล้ว ก็ถือว่าได้ใช้สิทธิกันอย่างเต็มที่แล้ว (ทั้งๆ ที่เรามิได้มีสิทธิจะเลือกหรือไม่เลือกใครแต่อย่างใด) มาถึงจุดนี้ก็น่าจะเป็นการเพียงพอแล้ว

จากนี้ไปก็ควรเป็นการติดตามว่า ผอ.คนใหม่จะเข้ามาแก้ปัญหาหรือตอบคำถามเกี่ยวกับข้อเรียกร้องของ นศ.ที่ผ่านมาอย่างไร

เพราะประเด็นสำคัญดูเหมือนจะมีเรื่องเดียวนั่นคือ การสอนวิชาของอาจารย์จากประเทศจีนจะขยายเวลาให้เป็น 3-4 เดือน ได้หรือไม่ เพื่อการสอนจะได้ไม่เร่งรีบมากเกินไป นี่เป็นสิ่งที่น่าติดตามและนำเสนอข้อเรียกร้องต่อไป

ส่วนเรื่องอื่นๆ ที่ติดตามมาดูเหมือนจะเป็นประเด็นปลีกย่อย หรือเกิดตามมาจากความเลยเถิดในการแข่งขัน หรือในเวบบอร์ดที่มีการใช้ถ้อยคำที่หวือหวา หรือใช้ถ้อยคำที่ไม่เหมาะสม มีการปล่อยข่าวลือ ข่าวปล่อยที่ทำให้เรื่องเลยเถิด

ในปีใหม่นี้จึงเป็นเวลาที่เราควรตั้งสติ ช่วยกันเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ กันจะดีกว่า เพราะศักราชใหม่ 2553 ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ไม่ว่าอย่างไรเราก็หวนกลับไปปี 2552 ไม่ได้

ก็คิดนะว่าปีใหม่มาขอให้มีสิ่งดีๆเข้ามาในคณะเรา

อยากให้ทุกคนลืมประโยชน์ส่วนตัว สนใจประโยชน์ส่วนรวม
แต่ก็แอบคิดว่าถ้าสิ่งที่ไม่ค่อยจะถูกต้องเข้ามา แล้วจะเป็นสิ่งดีที่ได้มั้ยละ

จะมีคนคิดแบบต่อส่วนรวม มากกว่าตนเองสักกี่คน ในที่นี้
ก็ยอมรับว่าไม่ได้เป็นคนดีมากพอ
แต่ก็เห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวม พอสมควร

น่าจะมีความหวังนะ
เพราะปัญหาที่ผ่านมาเริ่มต้นมาจากการที่นักศึกษาเห็นว่าผู้บริหารไม่รับฟังความคิดเห็น
หรือรับฟังแล้วแต่ไม่มีผลทางปฏิบัติใดๆกระทั่งกลายเป็นว่าคนที่ชอบเสนอความเห็นต่อผู้บริหารหรือต่อระบบการเรียนการสอนกลายเป็นคนไม่ดี ที่ต้องถูกประนามหรือโต้ตอบอย่างหนัก
เวลานี้เมื่อกระบวนการนี้ได้ผ่านไป ก็หวังว่าเจตนารมย์ของการเลือก ผอ.ใหม่ที่เลือกมาเพื่อแก้ปัญหาข้างต้นจะบรรลุผล เพราะหาก ผอ.ใหม่รับฟังความคิดเห็นจากผู้ร่วมงานและนักศึกษาได้ดี หรือร่วมมือกันแก้ไขปัญหาต่างๆ เรื่องไหนทำได้ก็ทำ เรื่องไหนทำไม่ได้ก็ชี้แจงว่าทำไม ไม่ใช่อมพะนำอย่างที่ผ่านมา แค่นี้ก็น่าจะนำพาคณะฯ ให้ก้าวหน้าต่อไปได้ด้วยดี
ยกตัวอย่างเช่นเรื่องการขออาจารย์จีนมาขยายเวลาเพิ่มเป็น 3 เดือน ก็ไม่น่ายาก ถ้าอาจารย์จีนเขามาได้ วิทยาลัยฯ ก็เพียงแต่จัดงบประมาณเพิ่ม ซึ่งก็ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรเพราะปัจจุบันแต่ละชั้นปีก็มีนักศึกษาจำนวนมากพอรองรับงบประมาณอยู่แล้ว
หรือหากขาดงบประมาณจริงๆ ก็ควรลดตำแหน่งงานที่ซ้ำซ้อน หรือไม่ได้ทำอะไรลงเสียบ้าง เอางบประมาณมาช่วยเรื่องอาจารย์จากจีนดีกว่า
ทำแค่นี้ก็น่าจะแก้ปัญหาตกแล้ว เพราะที่ผ่านมาปัญหาก็เริ่มต้นมาจากจุดนี้

This is my wish for you:
Comfort on difficult days,
smiles when sadness intrudes,
rainbows to follow the clouds,
laughter to kiss your lips,
sunsets to warm your heart,
hugs when spirits sag,
beauty for your eyes to see,
friendships to brighten your being,
faith so that you can believe,
confidence for when you doubt,
courage to know yourself,
patience to accept the truth,
Love to complete your life.
Buddha
(563 BCE to 483 BCE)

sa_ieab อ้างอิงข้อความ:


ช่วยแปลหน่อยสิครับ
我读不太明白.